Remove frontend-specific Netlify configuration file

Commit notes

- Delete frontend/netlify.toml to eliminate redundant build and dev command definitions, streamlining the project structure.

This update simplifies the configuration for Netlify deployment.