fix: Update Essentia service URL handling to support missing protocol

Commit notes

- Modified getServiceUrl function to prepend "http://" if the provided URL lacks a protocol. - Updated config schema to allow ESSENTIA_SERVICE_URL to accept both full URLs and host:port formats.

This change enhances flexibility in service URL configuration, particularly for environments like Railway.