Implement GrooveControls component and integrate groove settings into sequencer context

Commit notes

This commit introduces the GrooveControls component, allowing users to adjust swing and amount settings for individual tracks. It also updates the PatternEngine and AudioEngine providers to manage groove settings, ensuring that these parameters are passed through the audio processing pipeline. Additionally, the sequencer context is enhanced to support groove settings, improving the overall functionality and user experience of the sequencer.