Update Railway configuration and ignore settings

Commit notes

- Modified .railwayignore to exclude frontend files and root-level configs, ensuring only backend files are deployed. - Added railway.json for deployment configuration, specifying Docker build settings and health check parameters.