Add GrooveIndicator component and enhance StepButton for groove visualization

Commit notes

This commit introduces the GrooveIndicator component, which visually represents groove offsets during playback. It also updates the StepButton component to include subtle indicators for steps affected by groove settings, improving user feedback on groove application. Additionally, the sequencer processor is modified to include groove offset information in tickScheduled messages, enhancing the overall groove handling in the application.