feat: Enhance audio conversion by resolving ffmpeg path dynamically

Commit notes

- Implemented a new utility function to find the ffmpeg binary, allowing for better flexibility in locating the executable. - Updated audio conversion functions to use the resolved ffmpeg path instead of a hardcoded value, improving compatibility across different environments. - Adjusted preview and sequencer file generation to ensure proper error handling when ffmpeg is not available.