chore: Enhance audio processing with static ffmpeg integration

Commit notes

- Added a script to download and set up a static ffmpeg binary for improved compatibility in managed environments. - Updated audio conversion functions to fallback to the static ffmpeg binary if dynamic loading fails, enhancing robustness. - Modified the README to include instructions for setting the FFMPEG_PATH environment variable. - Changed the Procfile to execute the application using the new start script.