Enhance backend Dockerfile and add deployment documentation

Commit notes

- Updated Dockerfile to include wget for health checks alongside ca-certificates and ffmpeg. - Introduced env.production.template for Railway environment variable configuration. - Added RAILWAY_DEPLOYMENT.md to provide a comprehensive guide for deploying the backend on Railway, including setup steps and health check endpoints. - Created railway.json for deployment configuration, specifying Docker build and health check settings.