feat: Enhance drag-and-drop functionality with custom drag ghost in library component

Commit notes

This commit introduces a custom drag ghost feature for the sample drag-and-drop functionality in the library component. It creates a visually appealing stacked card effect during drag operations, displaying the number of samples being dragged. Additionally, it cleans up the drag ghost upon drag end, improving user experience and visual feedback during sample interactions.