Refactor Vite configuration to simplify chunking and enhance production security

Commit notes

This commit updates the Vite configuration by removing manual chunking logic and allowing Vite to handle chunking automatically, improving compatibility. Additionally, the chunk file naming for production is clarified to emphasize security through obfuscation. The inclusion of 'react/jsx-runtime' is added to the optimization include list, ensuring better handling of React components.