feat: Add guest sample processing queue and worker

Commit notes

This commit introduces a new queue for processing guest samples, which is used by the pack generator feature. It also includes the necessary worker logic to handle these jobs, including audio analysis and preview generation. The changes also improve error handling and logging within the worker.

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>