feat: Add profile editing and avatar upload

Commit notes

Introduces functionality for users to update their profile information (name, bio) and upload a custom avatar. This includes new API endpoints, UI components for the profile drawer, and state management updates.

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>