Refactor: Update dependencies and normalize data structures

Commit notes

This commit updates various dependencies, including Mantine and TanStack libraries, to their latest versions. It also includes significant refactoring to normalize data structures fetched from the API, ensuring consistency across the application. Key changes include renaming properties to camelCase, improving type safety, and updating component logic to reflect these changes. Additionally, several minor bug fixes and UI improvements have been implemented.

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>