Update environment variable handling and configuration for backend

Commit notes

- Added FRONTEND_URL to both example and production environment files for clarity. - Changed JWT expiration settings to use minutes instead of hours for better granularity. - Refactored config loading to utilize mustGetEnv for required environment variables, enhancing error handling. - Updated Billing and Checkout handlers to use the new configuration structure, improving maintainability and consistency.