Fix formatting in GetPreviewProxyURL function to ensure correct URL generation

Commit notes

- Adjusted the string formatting in the GetPreviewProxyURL method to include a missing slash before the preview path, improving the accuracy of the generated proxy URL.

This change enhances the functionality of the URL generation in the MinIOStorage implementation.