Refactor StepSequencerInner component layout and remove unused arrangement editor

Commit notes

- Adjusted layout properties in the StepSequencerInner component for improved spacing and consistency. - Removed the arrangement editor functionality, streamlining the component and enhancing maintainability.

These changes improve the user interface and simplify the component structure.