Add analytics tracking for downloads and enhance database indexing

Commit notes

- Implemented analytics event tracking for downloads and sample previews to improve user behavior insights. - Added new indexes in the database for analytics queries to enhance query performance. - Updated various handlers to support new analytics events and ensure reliable tracking of user interactions. - Enhanced the frontend to include session IDs in download URLs for better tracking accuracy.