Enhance market functionality and integrate new dependencies

Commit notes

- Added new API endpoint to fetch market tags, improving tag filtering capabilities for sample packs. - Updated the frontend to include a new MarketTags component, allowing users to retrieve and display popular tags dynamically. - Integrated @wavesurfer/react and wavesurfer.js for enhanced audio waveform visualization in the application. - Refactored the PackManager and MarketPage components to utilize new tag filtering logic and improve user experience. - Updated pnpm-lock.yaml and package.json to include new dependencies for audio handling and visualization.