Add R2Endpoint to Config struct and update storage logic for Cloudflare R2

Commit notes

- Introduced R2Endpoint field in the Config struct to allow dynamic endpoint configuration for Cloudflare R2. - Updated storage logic to utilize the new R2Endpoint field instead of a hardcoded format, enhancing flexibility and maintainability.