refactor: Update package.json configurations for backend and frontend

Commit notes

- Changed project names in package.json files from 'beatstep-api' to 'backend' and from '@samplestep/frontend' to 'frontend'. - Updated script commands to reflect the new backend name, ensuring consistency across development and build processes.