chore: Remove biome configuration and related files for project cleanup

Commit notes

This commit deletes the biome.json configuration file, the core binary, and the package-lock.json file, streamlining the project structure. Additionally, it updates the package.json and pnpm-lock.yaml files to remove references to the @biomejs/biome package and its dependencies, enhancing maintainability and reducing clutter in the codebase.