fix: use unsaved form values for AI cover generation

Commit notes

Pass the current form state (name, description) to AICoverGenerator instead of the saved pack values. This allows users to update the pack name or description and have those changes reflected in the AI cover generation without needing to save first.

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>