feat: Add audio analysis and filtering capabilities

Commit notes

This commit introduces audio analysis features, including BPM, key, genre, and category extraction. It also enhances the filtering system in the library to utilize these new attributes, improving sample discoverability. The analysis runs in the background to avoid blocking the upload process.

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>