feat: add logo to header and include asset resolution

Commit notes

- Introduced a logo image in the header component for branding. - Updated the import statement to include the asset function for proper asset resolution.

Files modified: - frontend/src/lib/components/Header.svelte - frontend/static/grainstash-black.svg (new file)