Refactor: Update UI components and dependencies

Commit notes

This commit refactors various UI components to replace the deprecated ActionIcon with Button components, enhancing consistency across the application. It also introduces new UI components such as Accordion, AlertDialog, and Drawer, while removing unused components like ActionIcon and Box. Additionally, it updates the pnpm-lock.yaml file to align with the latest dependency versions, ensuring improved stability and performance.

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>