Remove redundant duration column from library sample grid

Commit notes

The duration is already displayed in the play button, so the separate duration column was redundant. This change: - Removes the duration column from the columns definition - Removes the duration cell from data rows - Removes duration from the sortable columns map

Co-authored-by: armin.naimi <[email redacted]>