Add _redirects file for Netlify configuration

Commit notes

- Introduce a new _redirects file in the frontend/public directory to ensure proper routing for the application, directing all traffic to /index.html with a 200 status code.

This addition enhances the deployment setup for Netlify and improves user experience by managing routing effectively.