Implement handling for empty result case in GetPacksByCreator

Commit notes

- Added logic to retrieve the creator's name from the database if no sample packs are found. - Updated the response to include the creator's name conditionally based on the presence of sample packs, improving robustness of the API endpoint.