refactor: update share and upload link routes to use 'id' instead of 'token'

Commit notes

- Changed route parameters from 'token' to 'id' in share-comments and upload-links files for consistency. - Updated corresponding function calls to reflect the new parameter naming. - Adjusted frontend API calls to align with the updated route structure.