feat: Implement sample download functionality and enhance track permissions

Commit notes

- Added download button for samples in the SampleTreeView and SequencerTrack components. - Updated APIClient to handle sample downloads with proper authentication. - Improved download permissions to allow pack owners and purchasers to download samples. - Removed filtering of AI packs from sample selection in StepSequencerInner for better user experience.