refactor(Library): adjust layout and styling for improved responsiveness

Commit notes

- Updated the gap in the library layout to dynamically adjust based on sidebar visibility, enhancing the user interface. - Modified padding in the UploadDropzone component for better visual consistency across different screen sizes.

These changes improve the overall user experience and responsiveness of the library interface.